Songs for the Philologists [Canções para os Filólogos] é um livreto contendo poemas folclóricos e outros originais de autoria de J.R.R. Tolkien e E.V. Gordon. Foi publicado em caráter privado em 1936 e jamais foi reeditado, o que o torna extremamente raro - o mais raro de todos os livros de Tolkien. Os poemas são em inglês moderno e antigo (anglo-saxão), em antigo nórdico, latim e gótico.
Fiz uma transcrição e edição dessa obra, cuja versão mais recente pode ser baixada aqui.
👉 Atualização de 2023-07-11: Nova versão disponível, incluindo os versos que faltavam no poema "Ofer Wídne Gársecg"
Songs for the Philologists is a booklet containing folk poetry and originals written by J.R.R. Tolkien and E.V. Gordon. It was published privately in 1936 and was never reissued, which makes it extremely rare - the rarest among all books by Tolkien. The poems are in Modern and Old English (Anglo-Saxon), in Old Norse, Latin and Gothic.
I made a transcription and edition of this work, whose most recent version may be downloaded here.
👉 Update on 2023-07-11: New version available, including the lines that were missing in the poem "Ofer Wídne Gársecg"
Nenhum comentário:
Postar um comentário