Guia de Leitura das Obras de J.R.R. Tolkien

Este guia não pretende impor uma ordem de leitura às obras de JRRT, e sim apresentar as que foram publicadas em língua portuguesa (em Portugal e no Brasil) até outubro de 2024. O infográfico mostra cada livro agrupado com outros de caráter semelhante; as micro-descrições fornecidas servem para guiar o leitor no traçado de seu próprio curso por esse vasto território sub-criado.

Agradeço a colaboração de Inês Anacleto, de Lisboa, no que se refere às obras publicadas em Portugal.

[ Baixar ]

"Namárië" de J.R.R. Tolkien - Tengwar e Transcrição | "Namárië" by J.R.R. Tolkien - Tengwar and Transcription

 O poema Namárië, recitado por Galadriel em Lórien, é o mais longo trecho em quenya (alto-élfico) em O Senhor dos Anéis de J.R.R. Tolkien. Minha transcrição pode servir de paradigma para escrever esse idioma usando tengwar.

The poem Namárië, recited by Galadriel in Lórien, is the longest passage in Quenya (High-Elvish) in The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien. My transcription (paper in Portuguese) may serve as a paradigm for writing that language using tengwar.